Chauffer l'huile dans une grande poêle antiadhésive à feu moyen; cuire l'aubergine, en remuant, de 8 à 10 minutes ou jusqu'à ce qu'elle soit tendre. Mélanger avec les poivrons rouges, les raisins secs, le vinaigre balsamique, les câpres, les pignons de pin, les tomates séchées, l'ail et le poivre.
Étaler la caponata sur les moitiés inférieures des petits pains. Disposer en couches le salami de Gênes, le soppressata, le prosciutto, le provolone et la roquette sur le dessus. Recouvrir de la moitié supérieure des petits pains.
Astuce : si désiré, tartiner les petits pain d'un peu de mayonnaise à l'ail.